News

Silvan, membre de l'association et participant à la traversée du lac, raconte:

Dimanche dernier, la traversée annuelle du lac a eu lieu. Six personnes ont répondu à l'appel. Tôt le matin, Britta, Christian et Beda ont conduit les voiliers d'Arbon à Kressbronn. Le rendez-vous était fixé à 10 heures. Le départ a été rapide avec les bateaux à moteur. Nous avons été transférés avec les bateaux à moteur d'Arbon à Kressbronn à une vitesse comparable à celle du TGV. Arrivés à Kressbronn, nous avons repris des forces avec un délicieux déjeuner au restaurant. A un peu plus de 14 heures, le mot d'ordre était «larguez les amarres». Nous avons été remorqués hors du port. Peu de temps après, nous avons pu mettre nos compétences à l'épreuve. Au début, le vent nous a aidés à avancer. Parfois un peu plus vite, parfois un peu plus lentement. C'était amusant. Jusqu'au milieu du lac, le vent nous a bien aidés. Ensuite, il n'a plus eu envie de nous aider et nous avons dû nous faire remorquer par le bateau à moteur. Le reste du trajet a duré une bonne heure et demie, jusqu'à ce que nous soyons de retour sur la terre ferme. Nous sommes arrivés au port d'Arbon à 18 heures. Fatigués, mais heureux de cette belle journée sur notre lac de Constance, nous avons repris le chemin du retour, proche ou lointain.

Merci beaucoup pour ton rapport, Silvan!